Признак неодушевлённости

Перевод признак неодушевлённости на английский язык

Это был явный признак неодушевлённости предмета.

It was a clear sign of the object's inanimateness.